-
41 retail trade
* * * -
42 AAPI
сокр. от Associazione aziende pubblicitarie italianeИтальянская ассоциация рекламных агентств -
43 Asap
сокр. от Associazione sindacale per le aziende petrolchimicheПрофсоюзная ассоциация работников нефтеперерабатывающей промышленности (и смежных предприятий, с государственным участием) -
44 Assicredito
сокр. от Associazione sindacale per le aziende di creditoПрофсоюзная ассоциация итальянских кредитных обществ -
45 attività
f1) деятельностьattività produttiva / lavorativa — производственная / трудовая деятельностьattività incompleta delle aziende — недогрузка предприятийessere in attività di servizio — быть на действительной службеentrare in attività — вступить в действие / в стройessere in piena attività — работать на полную мощность / с полной нагрузкойdimostrare un'attività incredibile — проявить необыкновенную энергию3) спец. активность4) фин. актив ( бюджета)•см. operosità, efficienza, efficaciaAnt:фин. passività -
46 FNDAI
сокр. от Federazione nazionale dirigenti aziende industrialiНациональная федерация руководителей промышленных предприятий -
47 INTERSIND
сокр. от Sindacato delle aziende a partecipazione statale, = IntersindОбъединённый профсоюз предприятий с государственным участием -
48 бытовой
прил.бытовое обслуживание населения — (= служба быта); servizi m plбытовая техника — casalinghi m pl, elettrodomestici m pl -
49 вводить
несов. В1) ( внутрь) far entrare, introdurre vt, far venireвводить войска в город — far occupare la città dalle truppe2) (поместить, влить) introdurre vt, iniettare vt; somministrare vt ( лекарство)3) (включить во что-л.) immettere vt, introdurre vt, inserire vt4) (вовлечь во что-л.) coinvolgere vtвводить в расход — costringere a far delle spese5) ( ознакомить)6) (положить начало чему-н.) introdurre vt, assumere vt, acquisire vt, instaurare vt7) ( воздействовать) indurre vt, portare ( a qc)вводить в заблуждение — indurre in errore8) ( задействовать) introdurre vt, impiantare vtвводить в бой войска — mettere in azione le truppe -
50 мельчать
несов. (сов. измельчать)rimpicciolire vi (e), miniaturizzarsi; ridimensionarsi тж. перен., polverizzarsi -
51 общепит
м. офиц.( общественное питание) alimentazione / ristorazione pubblicaпредприятия общепита — aziende del settore alimentazione pubblica -
52 объединиться
сов.1) unirsi, fondersi, associarsi; coalizzarsi полит.2) ( сплотиться) unirsi, stringersi3) ( иметь общие черты) accomunare vi (e) -
53 attività
attività f 1) деятельность attività produttiva -- производственная деятельность attività incompleta delle aziende -- недогрузка предприятий essere in attività di servizio -- быть на действительной службе entrare in attività -- вступить в действие <в строй> (напр о предприятии) essere in piena attività -- работать на полную мощность <с полной нагрузкой> Qual Х la tua attività? -- Чем ты занимаешься? Какая у тебя профессия? Кто ты по профессии? 2) активность; энергия, живость dimostrare un'attività incredibile -- проявить необыкновенную энергию 3) t.sp активность attività solare -- солнечная активность 4) fin актив (бюджета) -
54 attività
attività f 1) деятельность attività produttiva [lavorativa] — производственная [трудовая] деятельность attività incompleta delle aziende — недогрузка предприятий essere in attività di servizio — быть на действительной службе entrare in attività — вступить в действие <в строй> ( напр о предприятии) essere in piena attività — работать на полную мощность <с полной нагрузкой> Qual è la tua attività? — Чем ты занимаешься? Какая у тебя профессия? Кто ты по профессии? 2) активность; энергия, живость dimostrare un'attività incredibile — проявить необыкновенную энергию 3) t.sp активность attività solare — солнечная активность 4) fin актив ( бюджета) -
55 ASAP
( Associazione delle Aziende Petrolchimiche) Ассоциация нефтехимических предприятий ( концерна ЭНИ) -
56 AAPI.
сокр. от Associazione Aziende Pubblicitarie Italiane -
57 ASAP
сокр. от Associazione delle Aziende Petrolchimiche -
58 FIDAC
сокр. от Federazione Italiana Dipendenti da Aziende di Credito -
59 conglomerato
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > conglomerato
-
60 raggruppamento
группировка, группа, объединение- raggruppamento di aziende
- raggruppamento di banche
- raggruppamento di fondiDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > raggruppamento
См. также в других словарях:
Mirial s.u.r.l. — Mirial is a privately held Italian company providing products and solutions for visual communication in video/voice over IP, 3G/UMTS, IMS and Unified messaging areas; it engineers and develops appliances and software endpoints for enterprise… … Wikipedia
Autoroute italienne A57 — Tracé de l A57 L autoroute 57 ou A57 correspond au périphérique de Mestre (ou Tangenziale di Mestre). Cette autoroute italienne fut construite en 1972 et est actuellement longue de 26,7 km. Elle correspond en grande partie à l A4. Parcours … Wikipédia en Français
cartello — Il cartello è un accordo tra aziende diverse che, pur mantenendo una loro totale autonomia di gestione, agiscono in concordato al fine di ottenere una posizione predominante sul mercato e tentare di eliminare la concorrenza. Un cartello di… … Glossario di economia e finanza
fusione — Eng. merger Operazione finanziaria attraverso la quale una o più aziende uniscono le proprie attività, creando una nuova società. In questo caso si parla di fusione in senso stretto e le società preesistenti perdono personalità giuridica. Un… … Glossario di economia e finanza
Giuseppe Medici — (né le 24 octobre 1907 à Sassuolo, dans la province de Modène, en Émilie Romagne mort le 21 août 2000 à Rome) était un homme politique italien. Biographie Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la… … Wikipédia en Français
Critical Foreign Dependencies Initiative — The Critical Foreign Dependencies Initiative (CFDI) is a strategy and list, maintained by the United States Department of Homeland Security, of foreign infrastructure which if attacked or destroyed would critically impact the U.S. [1][2] A copy… … Wikipedia
capocommessa — 1ca·po·com·més·sa s.f. → capocommesso. 2ca·po·com·més·sa s.f.inv., s.m. e f. CO 1. s.f.inv., azienda che ha ricevuto una commessa per la realizzazione di un opera, spec. pubblica, e subappalta ad altre aziende le parti che non sono di sua… … Dizionario italiano
talpa — tàl·pa s.f., agg.inv., s.m.inv. 1. s.f. AD piccolo animale insettivoro, con il muso appuntito e il corpo tozzo rivestito di una morbida pelliccia scura, che vive sottoterra scavando complicate gallerie; essere cieco come una talpa, vederci molto… … Dizionario italiano
venditore — /vendi tore/ [dal lat. vendĭtor oris ]. ■ s.m. (f. trice, pop. tora ) 1. [in un atto di compravendita, la parte che vende] ▶◀ Ⓣ (giur.) cedente. ◀▶ ‖ ✻ acquirente, ✻ compratore. 2. (mest.) a. [chi vende, come attivit … Enciclopedia Italiana
CEO — Sigla di Chief Executive Officier. Sarebbe il dirigente responsabile della gestione dell impresa. Equivale all amministratore delegato o al direttore generale delle aziende italiane. Nelle grandi aziende risponde al managing director … Glossario di economia e finanza
Double-entry bookkeeping system — A double entry bookkeeping system is a set of rules for recording financial information in a financial accounting system in which every transaction or event changes at least two different nominal ledger accounts. The name derives from the fact… … Wikipedia